rainy and cloudy 雨そして曇り

番外編として、インターン生の日本滞在記を2か国語にてお送りします。

Today I was working on as a package packer for some Coworkers. We ordered boxes full of catalogues and store them into shelfs. Also I do some PC tasks who are mundane.

今日は何人かの同僚と荷物の仕分けの作業をしました。カタログが詰まっている箱を並べ、棚に入れていきました。また、いつも通りパソコン作業もしました。

The weather was like my feelings, rainy and cloudy. First of all a new Typhoon was coming and the weather was like this since yesterday evening. Here you can see the comparison between the good weather and bad weather.

天気はまるで僕の気持ちのように、雨そして曇りです。新しい台風が来ているため、天気は昨日の夜からこんな感じです。下の写真で、良い天気と悪い天気の比較をすることができます。

And I was a little bit sad because I had this mundane and demanding work and I have only four days left. Tomorrow I will start packing and throw away what I don’t need anymore. I really enjoyed the time here and I don’t want to go back to Germany where a boring training waits for me. Anyway I bought a lot of souvenirs for my family and friends. This is always a good feeling because shopping. After that I tidy up my Apartment and went to bed.

平凡なしんどい仕事と、あと4日しか残っていないので、僕は少し悲しくなっています。明日、僕は荷造りともう使わないものを捨てようと思います。ここでの時間は本当に楽しく、退屈なトレーニングが待っているドイツに帰りたくありません。ともかく、僕は家族と友達に沢山のお土産を買いました。買い物はいつもいい気分です。その後アパートを片付けてベットに入りました。


記事一覧